Prevod od "da završimo ovo" do Brazilski PT


Kako koristiti "da završimo ovo" u rečenicama:

Hajde da završimo ovo pre nego što doðe plima.
Vamos acabar isto antes que a maré suba.
Šta kažeš da završimo ovo neko drugo veèe?
Vamos adiar isto para outra noite.
Sad, hajde da završimo ovo dok si ti u prednosti.
Vamos terminar logo com isso enquanto você estiver ganhando.
Ako hoæeš da završimo ovo, naðimo se tamo gde sam video sliku tvog tate.
Quer terminar o serviço? Encontre-me onde vi a foto do seu pai.
Mislio sam da završimo ovo veèe diskusijom o duši.
Pensei que poderíamos terminar esse anoitecer com uma discussão sobre a alma
Možemo li samo da završimo ovo?
Por favor, podemos deixar isso de lado?
Šta kažeš da, završimo ovo... Kod kuæe.
O que me diz de terminarmos isto em casa?
U redu, hajde da završimo ovo.
Está bem. Vamos acabar com isso.
Reci mi gde mogu naæi Stanleya pa da završimo ovo.
Me diga onde encontrar Stanley e tudo isso acaba.
Potreban nam je samo još jedan napad da završimo ovo.
Outro ataque hoje, será a gota d'água que precisamos.
Pa æeš mi možda pomoæi da završimo ovo.
Depois, talvez você possa me ajudar a resolver isso.
Moramo da se otarasimo štapova, da završimo ovo.
Então devemos descarregar, acabar com isso logo.
Sad kad si ga pronašao, možemo da završimo ovo.
Agora que o achou, podemos terminar isto.
Zašto smo èekali kraj godine da završimo ovo?
Por que não aproveitamos o final do ano para fechar esta porcaria?
Ti i ja možemo da završimo ovo, jednom za svagda.
Você e eu podemos acabar com isso de uma vez por todas.
Hajde da završimo ovo, jednom za svagda!
Vamos acabar com isso de uma vez por todas.
Možemo da završimo ovo kad god vi devojke budete spremne.
Podemos terminar isso assim que as donzelas estiverem prontas.
A sad... pre nego što odeš da napišeš pesmu. Možemo li da završimo ovo, molim te?
Antes que vá escrever um soneto, podemos resolver isso?
Hajde da završimo ovo i da nastavimo što je brže moguæe.
Ficou flertando com ela - como se tivesse 14 anos! - Sophia disse que gostou.
Vrijeme je, Finch, da završimo ovo.
Por enquanto. Hora de acabar com isso, Finch, de uma vez por todas.
Hajde da završimo ovo i odemo kod dece.
Vamos acabar com isso e voltar para nossos filhos.
Moramo da završimo ovo do kraja sledeæe nedelje, inaèe Južna Afrika otpada Tu je raspored zatvoren.
Temos que fechar até o final da próxima semana, do contrário a África do Sul pula fora. Esse é o cronograma.
Završi ga onda, da bi mogli da završimo ovo.
Então, termine. Para darmos um fim nisto.
Hajde da završimo ovo i izaðemo napolje, a?
Vamos apenas fazer isto e sair?
Stani, Durov zna da mu je neko za petama, i ti oèekuješ da završimo ovo do utorka?
Espere, Durov já sabe que tem alguém atrás dele, e você espera que eu saia dessa até Terça-Feira?
Postoji li moguænost da završimo ovo neko drugo veèe?
Podemos terminar isso, numa outra noite?
Korak smo bliži da završimo ovo.
Estamos a um passo de finalizar isso.
Vrijeme je da završimo ovo jednom za sva vremena.
É hora de acabar com isso de uma vez por todas.
Uz vašu pomoæ, možemo da završimo ovo.
Com sua ajuda, podemos acabar com isso.
Mi moramo naæi naèin da završimo ovo...zajedno.
Precisamos achar um modo de resolver isso... Juntos.
Naði Anðelin anonimni izvor i možemo da završimo ovo.
Encontre a fonte anônima de Angela, e conseguimos encerrar isso.
Moramo da završimo ovo, ti i ja, da naðemo skladište.
Temos que acabar com isso. Você e eu. Encontrar o armazém.
Kad je veæ ovde, moramo da završimo ovo jednom za svagda.
Agora que ele está aqui, vamos acabar com isso de vez.
Hajde da završimo ovo za ruèkom.
Acabaremos com isso na hora do almoço.
Mislim da je vreme da preuzmemo korak i da završimo ovo pre nego što ona završi.
É hora de terminarmos isso antes que ela o faça.
Ili æeš biti uhapšen i trunuti u zatvoru ili pokupi taj pištolj i da završimo ovo!
Será preso e apodrecerá na prisão ou pegará a arma e acabaremos com isso.
Ne, vreme je da završimo ovo.
Não, desta vez nós acabamos com isso.
0.87668609619141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?